Hola puedo emitir facturas electrónicas con complemento carta porte con versión 4.0 y 3.3?
Diana, hola. 
Claro que es posible. Acá te comparto una artículo con más información sobre el complemento Carta Porte. Te invito a que lo revises y nos cuentes si te queda alguna otra duda o inquietud adicional. 